domingo, 5 de junho de 2011

Músicas que citam livros: 40 - U2





‘40’, é a décima e última faixa do álbum "War" de 1983 do U2.
A canção é conhecida pelas performances ao vivo nos primeiros anos de carreira da banda irlandesa.
A letra é uma adaptação do Salmo 40, aliás, um dos meus preferidos.


40: U2

 

I waited patiently for the Lord.
He inclined and heard my cry.
He brought me up out of the pit
Out of the miry clay.

I will sing, sing a new song.
I will sing, sing a new song.
How long to sing this song?
How long to sing this song?
How long, how long, how long
How long to sing this song?

You set my feet upon a rock
And made my footsteps firm.
Many will see, many will see and hear.

I will sing, sing a new song.
I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song.
I will sing, sing a new song
How long to sing this song?
How long to sing this song?
How long to sing this song?
How long to sing this song?


Tradução de: 40: U2

Eu esperei pacientemente pelo Senhor.
Ele se inclinou sobre mim e ouviu meu clamor.
Ele me puxou e me tirou do poço,
Para fora de um barro lamacento.

Eu cantarei, cantarei uma nova canção.
Eu cantarei, cantarei uma nova canção.
Quanto tempo cantarei esta canção?
Quanto tempo cantarei esta canção?
Quanto tempo? Quanto tempo? Quanto tempo?
Quanto tempo cantarei esta canção?

Colocou meus pés sobre uma rocha,
E os fez caminharem firmemente.
Muitos verão, muitos verão e ouvirão.

Eu cantarei, cantarei uma nova canção.
Eu cantarei, cantarei uma nova canção.
Eu cantarei, cantarei uma nova canção.
Eu cantarei, cantarei uma nova canção.
Quanto tempo cantarei esta canção?
Quanto tempo cantarei esta canção?
Quanto tempo cantarei esta canção?
Quanto tempo cantarei esta canção?

*Fonte: Vagalume


Fonte: Youtube

Nenhum comentário:

Postar um comentário